Các đồng chí: Thượng tướng Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an; đồng chí Đinh Tiến Dũng, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tài chính, đồng chủ trì Hội nghị.

Dự Hội nghị có Trung tướng Bùi Văn Thành, Thứ trưởng Bộ Công an; đồng chí  Huỳnh Quang Hải, Thứ trưởng Bộ Tài chính; đại diện các đơn vị chức năng thuộc Bộ Công an, Bộ Tài chính…

Bộ trưởng Bộ Công an Thượng tướng Tô Lâm phát biểu tại Hội nghị

Tại Hội nghị, Bộ trưởng Bộ Công an Thượng tướng Tô Lâm đã khái quát về tình hình an ninh, trật tự, các mặt công tác Công an từ đầu năm 2016 đến nay; phương hướng nhiệm vụ công tác những tháng cuối năm 2016 và nhiệm vụ công tác Công an năm 2017.

Bộ trưởng Bộ Công an Tô Lâm khẳng định, thời gian qua, dưới sự lãnh đạo của Đảng, Nhà nước; sự ủng hộ giúp đỡ tích cực, hiệu quả của nhân dân và sự phối hợp chặt chẽ của các bộ, ban, ngành, địa phương, trong đó có ngành Tài chính, lực lượng CAND đã  bám sát mục tiêu, yêu cầu, nhiệm vụ, giải pháp công tác đề ra, vượt lên mọi khó khăn, bảo đảm giữ vững ANQG, giữ gìn TTATXH, phục vụ có hiệu quả nhiệm vụ phát triển kinh tế, xã hội và hội nhập quốc tế của đất nước.

Bộ trưởng Tô Lâm mong muốn, thời gian tới, Bộ Tài chính tiếp tục quan tâm, phối hợp chặt chẽ với Bộ Công an nhằm đảm bảo nguồn ngân sách, đáp ứng được các yêu cầu, hoạt động, nhiệm vụ công tác Công an, góp phần quan trọng để lực lượng CAND hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao…

Tại Hội nghị, Thứ trưởng Bộ Công an Bùi Văn Thành; Thứ trưởng Bộ Tài chính Huỳnh Quang Hải và các đại biểu đã thảo luận, góp ý kiến để thực hiện Dự toán ngân sách năm 2016 và Dự toán ngân sách năm 2017 của Bộ Công an.

Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng phát biểu tại Hội nghị đánh giá cao vai trò nòng cốt của lực lượng CAND trong công tác đảm bảo an ninh, trật tự. Thời gian qua, lực lượng CAND cùng với các ngành, cùng với cả nước đã thực hiện nghiêm túc, có hiệu quả Nghị quyết của Chính phủ về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; sử dụng có hiệu quả ngân sách được cấp. Dự toán ngân sách năm 2017 của Bộ Công an đã được tính toán kỹ để đảm bảo yêu cầu công tác, chiến đấu, xây dựng lực lượng CAND, góp phần đảm bảo an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội…

Các đại biểu tham dự Hội nghị

Tại Hội nghị, hai Bộ cùng thống nhất, thực hiện nhiệm vụ bảo đảm an ninh, trật tự trong tình hình mới; quán triệt tinh thần thực hiện tiết kiệm, chống lãng phí, sử dụng, phân bổ kinh phí linh hoạt, sát thực tế, thời gian tới, Bộ Công an, Bộ Tài chính tiếp tục nâng cao hiệu quả công tác phối hợp, nhất là các nội dung trong Thông tư liên tịch đã ký. Bộ Công an tiếp tục chỉ đạo Công an các đơn vị, địa phương sử dụng kinh phí được giao sát với yêu cầu, nhiệm vụ.

Hai Bộ cũng thống nhất triển khai những nhiệm vụ trọng tâm trong thời gian tới nhằm thực hiện nghiêm túc Chỉ thị 21/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ, đảm bảo nguồn lực tài chính phục vụ yêu cầu, công tác, chiến đấu của lực lượng CAND …

Trích nguồn: Báo CAND Online
Biên tập: Mai Loan, Trung tâm Lưu trữ và Thư viện